¿ Quién era Baïbars ?
Baïbars es el protagonista de uno de los principales ciclos narrativos del mundo árabe. Los Relatos de Baïbars tienen un tono épico y picaresco.
Baïbars era el heredero desposeído de un lejano reino de Asia Central, vagabundo famélico, esclavo maltratado, hijo adoptivo de una rica y respetable dama de la mejor sociedad de Damasco y protegido del cuñado de ésta: el visir Naim El Din, un anciano digno y afable que le conduce al Cairo para presentarlo al rey. Baïbars es de naturaleza caballeresca, de una vasta cultura, naïf, de moralidad intachable y piadoso, pero se junta con todos los malos chicos que encuentra y a menudo se los lleva a casa. Esto le mete en innumerables líos. Aún así acabará siendo el sucesor del rey.
La atención y la afluencia de público que atraía el narrador hacía que pudiera percibir hasta la mitad de la recaudación del café que le contrataba, lo que indica su importancia.
Existen numerosas versiones escritas de Baïbars, recogidas principalmente en Alepo, Damasco y El Cairo. La versión de Alepo tiene casi 36.000 páginas y es una de las más importantes.
El argumento histórico de Los Relatos de Baïbars está constituido por la vida de El-Zaher El-Malik Baïbars I, sultán mameluco que reinó en El Cairo y en Damasco en el siglo XIII. Baïbars fue un rey poderoso que detuvo la invasión mongola y que reconquistó a los cruzados sus principales fortalezas.
Los Relatos de Baïbars son muy diferentes de Las Mil y Una Noches, tanto por sus orígenes, como por su composición y su estilo; y al contrario de éstas, son prácticamente desconocidos en occidente.
El personaje nos gustó por unir dos aspectos: Por un lado la tradición oral con los contadores callejeros y por otro, ser una de las novelas más largas del mundo con sus 60 volúmenes.
Escaparate
-
Aventuras de Sindbad el Marino. Simbad
€16.50
9788489902459, Khawam, René R., Ed. Sirpus, Sindbad el Marino (Sindabad en árabe quiere decir región fértil del Sind) aparece aquí como...
-
Aventuras de Sindbad el Terrestre. Simbad
€16.50
9788489902701, Khawam, René R., Ed. Sirpus, Quienes han leído ya Las Aventuras de Sindbad el Marino sabrán que el famoso navegante...
-
-
Diccionario ilustrado Árabe - Español
€9.90
9788489902596, Alkuwaifi, Ahmad. Torres Fabrés, Montserrat, Ed. Sirpus, El Diccionario Ilustrado Árabe-Español es un recurso fácil y divertido para iniciarse en el...
-
El alquimista (en árabe) - al kimiyâ'i
€5.00
9788489902251, Coelho, Paulo, Ed. Sirpus, El Alquimista relata las aventuras de Santiago, un joven pastor andaluz que un día abandona...
-
-
En el desierto no hay atascos. Un tuareg en la ciudad
€17.00
9788496483408, Ag Assarid, Moussa, Ed. Sirpus, Moussa describe en esta obra su fascinación y perplejidad ante el mundo occidental que va...
-
Guidxa. Un cuento del istmo de Tehuantepec. bilingüe español inglés
€15.00
9788496483170, Aquino, Liliana / Almanza, Rene, Ed. Sirpus, Esta es la historia de Guidxa, un joven que vivía en un pueblo del istmo...
-
-
L'escriptura àrab és fàcil
€12.00
9788496483705, Weber, Nicolás, Ed. Sirpus, Mètode senzill i clar per a l’apassionant aventura que representa aprendre l’alifat, l’alfabet àrab, amb...
-
La escritura árabe es fácil
€12.00
9788489902749, Weber, Nicolás, Ed. Sirpus, Este libro ha sido concebido para aquellos que no saben escribir ni leer el alfabeto...
-
-
No se expiden visados para el paraíso de Alá
€23.00
9788489902275, Koffel, Jean-Pierre, Ed. Sirpus, Con el terrorismo como fondo, el autor relata en clave de novela negra las peripecias...
-


Cargando