» La literatura y el humor se hacen cómplices. Tawfiq al Hakim - Baïbars – Librería de culturas e idiomas en Barcelona y Madrid

Librerías » Actividades, Críticas, Personajes

La literatura y el humor se hacen cómplices. Tawfiq al Hakim

Enviado por admin en 20 Diciembre 2006 – 16:11Sin comentarios

Por segundo año el Gremi de Llibreters de Barcelona i Catalunya ha organizado el “Ciclo de charlas y lecturas en voz alta De Ulises a Ulises” (Cicle de xerradas i lectures en veu alta D’Ulisses a Ulisses). El año pasado fue dedicado al desarraigo; este año se dedica al humor: La literatura i l’humor es fan còmplices.

El ciclo arrancó, precisamente en nuestra Librería Baibars, el pasado viernes 1 de diciembre.

Anna Maria Vidal, periodista, comentó el libro “Diario de un fiscal rural” de Tawfiq al Hakim. Hizo un pequeño resumen del libro para los que no lo habían leído:

La vida de un fiscal egipcio (hombre de ciudad) en su modesto destino rural discurre con la monotonía burocrática del día a día de la fiscalía: los pequeños robos, las disputas sobre tierras, los conflictos vecinales, las peleas conyugales y los juicios…-. Una noche, sin embargo, es despertado con la noticia de un asesinato.

Y luego Anna Maria pasó a comentar sus impresiones. Nos contó que una de las imágenes que había retenido del autor era un texto donde le describen sentado en la plaza de un pueblo, apoyado en un bastón y mirando alrededor. Y cómo a través de esa mirada irónica del narrador se presenta una sociedad de supervivencia donde hay que saber nadar entre las diferentes fuerzas y poderes públicos y sociales. Cómo ceder ante las pequeñas corruptelas y cómo sortearlas con ingenio. Cómo llevar al absurdo situaciones que podrían parecer cotidianas. Leyó en voz alta algunos párrafos del libro y se lo recomendó encarecidamente a todo el público como una obra maestra.

Tawfiq al Hakim (1898-1987) era de una familia importante de Alejandría, y estudió leyes en París, pero ante todo fue un observador. Su producción literaria es enorme con cientos de artículos periodísticos, decenas de obras teatrales, novelas y narraciones cortas o cuentos.

Resultados de búsqueda por "tawfiq"

- La gente de la caverna (en árabe) - Ahl al kahf
  
  €15.00
  
  400103, Tawfiq Al Hakim, Ed. Dar Misr,
- Diario de un fiscal rural (en árabe) - Yawmiyat na'ib fil ariaf - يوميات نائب فى الأرياف
  
  €15.40
  
  6221102013468, Al hakim, Tawfiq, Ed. Dar al ShurÛQ, Hilarante novela que narra las aventuras y desventuras de un fiscal destinado en pequeños pueblos...
- El rey Edipo (en árabe) - Al malek Odieb - الملك أوديب
  
  €15.90
  
  6221102015585, Al Hakim, Tawfiq, Ed. Dar al ShurÛQ,
- Ash'ab (en árabe) - Ash'ab Malik Al-Tufaylayin
  
  €16.00
  
  6221102015615, Al Hakim, Tawfiq, Ed. Dar al ShurÛQ,
- La fortaleza sagrada (en árabe) - Al-Ribat Al-Muqaddas
  
  €19.50
  
  6221102015653, Al Hakim,Tawfiq, Ed. Dar al ShurÛQ,
- L'âne de sagesse
  
  €15.30
  
  9782858028740, Hakîm, Tawfiq Al, Ed. L'Harmattan, Un homme achète un âne et tente d'écrire un scénario... Il ne faudrait pas se...
- Estudios de Numismática arábigo-hispana
  
  €50.00
  
  9788489512894, Delgado y Hernández, Antonio. Editado por CantoGarcía, Alberto y Tawfiq ibn Hafiz, Ibrahim (, Ed. Real Academia de la Historia,
- Diario de un fiscal rural
  
  €16.00
  
  9788493300135, Hakim, Tawfiq al- , Ed. Ediciones del Viento, Hilarante novela que narra las aventuras y desventuras de un fiscal destinado en pequeños pueblos...
- Pájaro de oriente (en árabe) - 'Asfur min al sharq عصفور من الشرق
  
  €15.10
  
  9789770910016, Al Hakim, Tawfiq, Ed. Dar al Shoruq,
- Mi burro me dijo (en árabe) - Homari qâl-li
  
  €15.00
  
  9789771103554, Hakîm, Tawfiq Al, Ed. Maktaba Misr, Artículos periodísticos
- Desde la torre de marfil (en árabe) - Men al borg al aâgi
  
  €15.00
  
  9789771103615, Hakîm, Tawfiq Al, Ed. Maktaba Misr, Historias cortas
- La vigilia del pensamiento (en árabe) - Yaqaza al fekr
  
  €15.00
  
  9789771103837, Hakîm, Tawfiq Al, Ed. Maktaba Misr, Artículos periodísticos
- La literatura de la vida (en árabe) - Adab al hayât
  
  €15.00
  
  9789771103981, Hakîm, Tawfiq Al, Ed. Maktaba Misr, Artículos periodísticos
- El Consejo de Justicia (en árabe) - Magles al aadel
  
  €15.00
  
  9789771104117, Hakîm, Tawfiq Al, Ed. Maktaba Misr,
- El regreso de la razón (en árabe) - Aauda al waiaa
  
  €15.00
  
  9789771104643, Hakîm, Tawfiq Al, Ed. Maktaba Misr, Cinco obras de teatro
- El secreto de la suicida (en árabe) - Serr al muntahara
  
  €15.00
  
  9789771105046, Hakîm, Tawfiq Al, Ed. Maktaba Misr, Cinco obras de teatro
- Si él conoce la juventud (en árabe) - Lau aaref al shabab
  
  €15.00
  
  9789771108818, Hakîm, Tawfiq Al, Ed. Maktaba Misr, Tres obras de teatro: -al ragel al ladhi Samed: el hombre que se opone.-lau...
- Viaje al mañana (en árabe) - Rehlet ila al ghad
  
  €15.00
  
  9789771109075, Hakîm, Tawfiq Al, Ed. Maktaba Misr, Obra de teatro